miércoles, 17 de julio de 2013

080 Bcn Fashion by Irene.

¡Este es mi primer post con Bloggers World! Cada miércoles estaré aquí buscando nuevos temas para debatir y compartir con vosotros. Empiezo este rinconcito hablando sobre las pasarelas de mi querida ciudad Barcelona, la 080 Bcn Fashion. ¡Qué mejor que comenzar analizando coleccions SS14 de mi tierra!
En esos cuatro días pudimos ver una gran variedad de tendencias que no se alejan de las que tenemos ahora pero tienen un punto de renovación bastante interesante. Primero, los cuadros se reinventan en primavera gracias a Selim de Somavilla y Miriam Ponsa, las rayas también se vuelven verticales.  
This is my first post to Bloggers World! Every Wednesday I will be here looking for new topics to discuss and share with you. I begin this corner talking on the catwalks of my beloved city Barcelona, Bcn 080 Fashion.What better to start analyzing the coleccions SS14 of my country!
In those four days we saw a variety of trends that are not far from what we have now but have a very interesting point of renewal. First, the boxes are reinvented in spring thanks to Selim Somavilla and Miriam Ponsa, the stripes also become vertical.
(Selim de Somavilla, Selim de Somavilla, Miriam Ponsa, Miriam Ponsa)
(Juan Pedro López, Sur, Tcn, Who)

Lo que más se pudo ver fueron los estampados gráficos y abstractos, por parte de casi la mitad de los diseñadores de la edición.
What more could see were the graphic prints and abstract, by almost half of the designers of the issue.
(Miriam Ponsa, Schipper Arques, Schipper Arques, Zazo&Brull)

Otras tendencias como las semitransparencias, las prendas vaporosas ( como el vestido de Celia Vela que viste Clara Alonso... que es puro amor), los looks total white y los colores vibrantes se quedarán firmemente entre nosotros.
Other trends such as semitransparencies, vaporous clothes (as Celia Vela dress you saw Clara Alonso ... that is pure love), total white looks and vibrant colors will stay firmly between us.
(Justicia Ruano, Who, Who, Yiorgos Eleftheriades)
(Celia Varela, Justicia Ruano, Zazo&Brull)
(Celia Varela, Justicia Ruano, Sur, Yiorgos Eleftheriades)
(Celia Varela, Juan Pedro Lopez, Krizia Robustella, Sur)

En el caso de esta última, la colección de Krisia Robustella me sorprendió por sus estampados y accesorios frutales. Me recordó a la colección siciliana de Dolce&Gabbana por su aire retro.
Otros detalles que pudimos ver en las colecciones, fueron los accesorios en la cabeza como los pañuelos, turbantes, incluso gorras y coronas de flores. Y sustituimos los clutch por las mochilas y los collares pequeños por los de tamaño XXL.
In the the last case, Robustella Krisia collection surprised me for their fruit prints and accessories. It reminded me of the collection of Dolce & Gabbana Sicilian by its retro look.
Other details that we saw in the collections, were the head accessories like scarves, turbans, caps and even wreaths. And replace the clutch for backpacks and small necklaces by size XXL.
(Krizia Robustella, Manuel Bolaño,Sur, Custo, Tcn)
(Manuel Bolaño, Manuel Bolaño, Sur, Zazo&Brull)

¿Qué os parece quedarnos con las mismas tendencias pero desde otro punto de vista? ¿Tenéis vuestra favorita?  
How about staying with the same trends but from another point of view? Do you have your favorite?

Visita su blog aquí. / Visit her blog here.

3 comentarios:

  1. Yo ya os sigo! Os deseo lo mejor para vuestro blog.
    Besotes
    http://bbeautifulbymaria.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Que fotos más chulas, muy buen post.

    Saludos

    http://ensembleavecstyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas fotos!!

      New Post!! www.shareasecret.wordpress.com

      xoxo

      Eliminar